Мадлен смотрит в окно, и сердце её наполняется тёплой грустью. Она просит водителя свернуть к набережной Сены, где когда-то гуляла с любимым человеком. Потом они медленно проезжают мимо Люксембургского сада, где она впервые призналась в чувствах. Каждый поворот, каждый фасад — это страница её жизни, которую она перелистывает в последний раз.
Таксист, видя её задумчивость, включает тихую музыку и едет ещё медленнее. Мадлен закрывает глаза, и перед ней снова оживают те дни — смех, обещания, надежды. Она благодарна за эту небольшую паузу, за возможность ещё раз проститься с городом, который был свидетелем её самой счастливой поры.
